1 00:05:46,722 --> 00:05:50,017 Ojcze nasz, który jest w niebie 2 00:05:50,100 --> 00:05:53,103 święć się imię Twoje. 3 00:05:53,187 --> 00:05:56,357 Ojcze nasz, który jesteś w niebie, 4 00:05:56,440 --> 00:05:58,777 święć się imię Twoje. 5 00:05:58,860 --> 00:06:00,360 Przyjdź Królestwo Twoje 6 00:06:00,445 --> 00:06:02,280 Twoja wola się spełni. 7 00:06:02,363 --> 00:06:05,198 Na ziemi tak samo jest w niebie. 8 00:06:05,282 --> 00:06:08,493 Podaruj nam ten dzień nasz chleb powszedni. 9 00:06:08,577 --> 00:06:10,622 Przebacz nam nasze winy 10 00:06:10,705 --> 00:06:14,667 tak jak my im przebaczamy którzy zawinili przeciwko nam. 11 00:06:14,750 --> 00:06:17,420 I nie wódź nas na pokusę, 12 00:06:17,503 --> 00:06:19,380 ale zbaw nas od złego. 13 00:09:14,972 --> 00:09:16,682 I ktokolwiek dotknie ciała 14 00:09:16,765 --> 00:09:18,392 tego, który ma wydzielinę 15 00:09:18,475 --> 00:09:21,562 wypierze swoje ubranie, kąpać się w wodzie, 16 00:09:21,645 --> 00:09:24,023 i być nieczystym do wieczora. 17 00:09:24,107 --> 00:09:25,733 A jeśli ten kto ma absolutorium 18 00:09:25,817 --> 00:09:27,610 pluje na osobę czystą 19 00:09:27,693 --> 00:09:29,153 potem wypierze swoje ubranie 20 00:09:29,237 --> 00:09:30,655 kąpać się w wodzie 21 00:09:30,738 --> 00:09:32,657 i być nieczystym do wieczora. 22 00:09:32,740 --> 00:09:34,492 A potem się uspokoił na którym ten 23 00:09:34,575 --> 00:09:37,578 kto ma rytuał absolutorium będzie nieczysty, 24 00:09:37,662 --> 00:09:39,955 i każdy, kto czegokolwiek dotknie to jest pod nim 25 00:09:40,038 --> 00:09:41,290 będą nieczyste. 26 00:09:41,373 --> 00:09:42,917 - O co chodzi? z wami dwoma? 27 00:09:43,000 --> 00:09:44,252 - Co? 28 00:09:44,335 --> 00:09:45,753 I ktokolwiek nosi takie rzeczy 29 00:09:45,837 --> 00:09:47,755 wypierze swoje ubranie, wykąpać się w wodzie 30 00:09:47,838 --> 00:09:49,757 i być nieczystym do wieczora. 31 00:09:49,840 --> 00:09:51,717 - Czy coś się stało? na swoich misjach? 32 00:09:51,800 --> 00:09:54,137 Dlaczego stoisz tak nieruchomo? 33 00:09:54,220 --> 00:09:56,263 W synagodze zwykle wierć się i zamykaj 34 00:09:56,347 --> 00:09:58,098 kiedy się tłoczy jak to. 35 00:09:58,182 --> 00:09:59,993 - Upominasz nas za milczenie w synagodze? 36 00:10:00,017 --> 00:10:03,437 - To nie jest dokładnie jeden z najlepszych Tory. 37 00:10:03,520 --> 00:10:04,980 Za kilka lat nikt nie będzie twierdził, 38 00:10:05,063 --> 00:10:06,063 „Tak, byłem tam 39 00:10:06,107 --> 00:10:07,293 za wypowiedź przy praniu.” 40 00:10:07,317 --> 00:10:08,400 - Abba. 41 00:10:15,615 --> 00:10:18,368 - Jestem za wami dwoma... 42 00:10:18,452 --> 00:10:19,370 coś jest na rzeczy. 43 00:10:19,453 --> 00:10:20,495 Pierz jego ubranie 44 00:10:20,578 --> 00:10:22,247 kąpać się w wodzie, 45 00:10:22,332 --> 00:10:24,708 i być nieczystym do wieczora. 46 00:10:32,592 --> 00:10:33,675 Gdzie byłem? 47 00:10:33,758 --> 00:10:35,762 Tak, rytualne oczyszczenie. 48 00:10:35,845 --> 00:10:38,472 I ktokolwiek dotknie ciała tego, który ma wydzielinę. 49 00:10:44,770 --> 00:10:46,438 Ludzie, proszę. 50 00:10:46,522 --> 00:10:48,898 Rabin Jozjasz czyta z Księgi Kapłańskiej. 51 00:10:48,982 --> 00:10:50,192 - Cysterna. 52 00:10:50,275 --> 00:10:51,527 - Ta cysterna jest zamknięta. 53 00:10:52,945 --> 00:10:54,006 - Jaki to ma sens? 54 00:10:54,030 --> 00:10:55,948 - To szlam! Patrzeć! 55 00:10:58,117 --> 00:11:00,660 - Tunel zasilający cysternę pękł 56 00:11:00,745 --> 00:11:04,123 i przepełnia kanalizację 57 00:11:04,207 --> 00:11:05,290 zanieczyszczając wodę. 58 00:11:05,373 --> 00:11:07,585 - Pewnie od wagi tych brudnych ludzi. 59 00:11:07,668 --> 00:11:09,462 - To pielgrzymi. 60 00:11:09,545 --> 00:11:10,545 Nie zaprosiliśmy ich, 61 00:11:10,587 --> 00:11:12,632 ale oni tu są, i są spokojni. 62 00:11:15,258 --> 00:11:16,468 Co należy teraz zrobić? 63 00:11:16,552 --> 00:11:17,821 - Gdybyś był przedsiębiorczy ludzie, 64 00:11:17,845 --> 00:11:19,347 przeciągnąłbyś każde zdolne ciało 65 00:11:19,430 --> 00:11:20,848 z twojej sali uwielbienia właśnie teraz 66 00:11:20,932 --> 00:11:23,558 i zabrałem się do pracy naprawienie tego problemu. 67 00:11:23,642 --> 00:11:24,727 - Adorujemy. 68 00:11:24,810 --> 00:11:26,728 - I co Myślałam, że powiesz. 69 00:11:26,812 --> 00:11:31,317 Zatem Rzym naprawi twoją cysternę 70 00:11:31,400 --> 00:11:32,985 i umożliwij swoje życie. 71 00:11:36,072 --> 00:11:37,113 - Gdy? 72 00:11:37,197 --> 00:11:42,243 - Cóż, szanowny Pretor Quintus jest nieugięty 73 00:11:42,327 --> 00:11:43,703 praca musi zostać wykonana w tej chwili, 74 00:11:43,787 --> 00:11:46,998 ale... w swej dobroci, 75 00:11:47,082 --> 00:11:50,377 przeoczył łańcuch dostaw, 76 00:11:50,460 --> 00:11:52,838 i tak zostanie to naprawione 77 00:11:52,922 --> 00:11:55,132 kiedy materiały przyjechać z Rzymu. 78 00:11:55,215 --> 00:11:56,675 - To mogą zająć tygodnie. 79 00:11:56,758 --> 00:11:58,010 - Chyba że... 80 00:12:00,763 --> 00:12:02,263 - Dostajemy materiały my sami. 81 00:12:02,347 --> 00:12:03,848 - Synagoga wydaje się dobrze finansowany. 82 00:12:03,932 --> 00:12:05,350 - Wygląd może mylić. 83 00:12:07,728 --> 00:12:08,812 Czego potrzebujemy? 84 00:12:24,703 --> 00:12:25,703 - E-e-wejdź. 85 00:12:29,167 --> 00:12:31,127 Rabi Yussif, proszę. 86 00:12:31,210 --> 00:12:32,462 - Witaj, Jairusie. 87 00:12:32,545 --> 00:12:34,505 Minęło zbyt dużo czasu. 88 00:12:34,588 --> 00:12:37,340 Czy wszystko jest w porządku? 89 00:12:38,717 --> 00:12:42,513 - Miałem na myśli znaleźć cię na jakiś czas, 90 00:12:42,597 --> 00:12:44,140 ale widząc, jak do mnie przychodzisz, 91 00:12:44,223 --> 00:12:46,100 Zakładam, że tak pilne sprawy. 92 00:12:46,183 --> 00:12:48,143 Jak mogę Ci pomóc? 93 00:12:48,227 --> 00:12:51,063 - Doceniam twoje poczucie porządku, Jairze. 94 00:12:51,147 --> 00:12:52,438 - Mam jedną pracę, rabinie Yussif. 95 00:12:54,400 --> 00:12:56,818 - Potrzebuję pergaminu i kurier. 96 00:12:58,070 --> 00:12:59,506 - Dokąd dojedzie kurier podróżować? 97 00:12:59,530 --> 00:13:01,282 - Jerozolima. 98 00:13:01,365 --> 00:13:02,282 - Świątynia? 99 00:13:02,365 --> 00:13:04,743 - Nie, spłuczka jest uszkodzona. 100 00:13:06,162 --> 00:13:08,247 - Nikt mi nie powiedział. 101 00:13:08,330 --> 00:13:10,415 Czysta woda jest niezbędna do naszego rytuału oczyszczenia. 102 00:13:10,498 --> 00:13:12,018 - Składam wniosek materiały budowlane 103 00:13:12,083 --> 00:13:13,460 żeby to naprawić. 104 00:13:13,543 --> 00:13:14,420 - Ale będziemy musieli przejść przez budżet. 105 00:13:14,503 --> 00:13:15,795 - Zadbano o to. 106 00:13:15,880 --> 00:13:18,048 Zapłacone w całości. 107 00:13:18,132 --> 00:13:19,342 - Czy mogę zapytać? 108 00:13:21,177 --> 00:13:22,887 - Zadbałem o to. 109 00:13:22,970 --> 00:13:25,973 Moja rodzina jest na budowie w Jerozolimie. 110 00:13:26,057 --> 00:13:30,143 Jesteśmy właścicielem kamieniołomu i produkcji cegieł. 111 00:13:30,227 --> 00:13:31,645 - Imponujący. 112 00:13:31,728 --> 00:13:33,730 - Dyskrecja, Jairze. 113 00:13:35,565 --> 00:13:36,858 - Na moje życie. 114 00:13:38,110 --> 00:13:40,612 - Czego chciałeś się ze mną spotkać? 115 00:13:43,990 --> 00:13:46,660 - Otrzymałem prośbę w celu uzyskania szczegółowego raportu 116 00:13:46,743 --> 00:13:49,162 o treści kazania Jezusa z Nazaretu 117 00:13:49,247 --> 00:13:51,540 na płaskowyżu Korazim. 118 00:13:51,623 --> 00:13:53,583 - Przez kogo? 119 00:13:53,667 --> 00:13:55,627 - Rabin Szmuel. 120 00:13:56,628 --> 00:14:01,092 I stemplowane przez samego rabina Shammai. 121 00:14:04,010 --> 00:14:05,470 Daleko mi do powiedzenia ci 122 00:14:05,553 --> 00:14:08,515 jak postępować twoje sprawy, rabinie. 123 00:14:09,600 --> 00:14:11,977 - Nie mogą wiedzieć o twoim liście. 124 00:14:14,480 --> 00:14:15,480 - Czytałeś to. 125 00:14:17,023 --> 00:14:19,235 - Nie na początku. 126 00:14:19,318 --> 00:14:22,780 Spojrzał na stary pergamin przez prawie miesiąc. 127 00:14:22,863 --> 00:14:25,198 Ale napisałeś o Jego kazaniu 128 00:14:25,282 --> 00:14:27,367 i wasze spotkania z Nim i Jego naśladowcy. 129 00:14:29,160 --> 00:14:32,957 Jezus jest bardzo nowa rzecz, rabinie. 130 00:14:33,040 --> 00:14:34,875 Czy stoisz za każdym słowem? 131 00:14:34,958 --> 00:14:36,210 - Jair, proszę. 132 00:14:36,293 --> 00:14:37,813 - Nie mam zamiaru oskarżać twoją wiarygodność. 133 00:14:37,837 --> 00:14:38,753 pytam. 134 00:14:38,837 --> 00:14:41,173 - Wiem, o co pytasz. 135 00:14:44,008 --> 00:14:46,637 Byłem wzruszony, chwiałem się, 136 00:14:46,720 --> 00:14:50,348 Wyciągnąłem wnioski o Jezusie z Nazaretu 137 00:14:50,432 --> 00:14:51,808 to niemożliwe... 138 00:14:51,892 --> 00:14:52,892 - Nie mogli? 139 00:14:54,478 --> 00:14:55,853 Teraz ja też to czuję, Rabbi. 140 00:14:58,023 --> 00:15:00,525 Zataczam się, Rabbi. 141 00:15:00,608 --> 00:15:03,987 Spędziłem ostatni miesiąc porównując to kazanie do Tory, 142 00:15:04,070 --> 00:15:06,115 ponowne przeczytanie starych proroctw. 143 00:15:06,198 --> 00:15:08,117 Nawet namierzyłem Własna relacja rabina Szmuela 144 00:15:08,200 --> 00:15:10,702 uzdrowienia paralityka. 145 00:15:10,785 --> 00:15:14,665 Czasem wiedząc więcej nie jest pomocne. 146 00:15:16,542 --> 00:15:19,252 Przykro mi, jeśli mój raport tak 147 00:15:19,337 --> 00:15:20,253 zasiane wątpliwości. 148 00:15:20,337 --> 00:15:22,715 – Jezus z Nazaretu nie jest problemem. 149 00:15:24,633 --> 00:15:26,218 Widzę światło, Rabbi. 150 00:15:29,178 --> 00:15:32,892 Tora wyjaśnia przyjście tego Człowieka. 151 00:15:32,975 --> 00:15:35,018 To dogmat i tradycja 152 00:15:35,102 --> 00:15:37,520 którzy źle zrozumieli obraz z Pisma Świętego 153 00:15:37,603 --> 00:15:40,940 figury wojskowej. 154 00:15:41,025 --> 00:15:43,485 Jeśli wszystko mówisz, że to prawda, 155 00:15:43,568 --> 00:15:44,862 czy wiesz, co to oznacza? 156 00:15:44,945 --> 00:15:47,447 - Jairze, bądź ostrożny. 157 00:15:47,530 --> 00:15:52,452 - To coś więcej niż tylko że jest wspaniałym nowym rabinem. 158 00:15:52,535 --> 00:15:55,205 Wy, przywódcy i członkowie Sanhedrynu 159 00:15:55,288 --> 00:15:56,123 może być tak blisko 160 00:15:56,207 --> 00:15:59,000 że nie możesz zobaczyć większy widok. 161 00:15:59,083 --> 00:16:00,293 Mógłby być... 162 00:16:06,217 --> 00:16:08,010 Nie, nie. 163 00:16:08,093 --> 00:16:11,513 Prędzej byłabym nienarodzona niż powrót do niewiedzy 164 00:16:11,597 --> 00:16:13,015 treści Twoich listów. 165 00:16:15,017 --> 00:16:16,727 - Rozumiesz konsekwencje 166 00:16:16,810 --> 00:16:18,312 tego co mówisz? 167 00:16:18,395 --> 00:16:20,063 - Oczywiście, że tak. 168 00:16:20,147 --> 00:16:22,065 Dlatego właśnie tak się czuję. 169 00:16:24,360 --> 00:16:27,403 I mam na myśli to, co mówię. 170 00:16:27,487 --> 00:16:28,947 Myślę, że ty też to miałeś na myśli. 171 00:16:36,372 --> 00:16:37,455 I Nikodem. 172 00:16:41,335 --> 00:16:44,212 - Teraz rozumiesz mój dylemat. 173 00:16:44,295 --> 00:16:46,715 - Kocham naszych ludzi, 174 00:16:46,798 --> 00:16:49,885 ale jestem nieufny wobec czego Zakon może to zrobić. 175 00:16:51,345 --> 00:16:53,888 Rabin Szmuel złożył taką prośbę 176 00:16:53,972 --> 00:16:58,143 w imieniu większości przywódca Sanhedrynu. 177 00:16:58,227 --> 00:17:01,688 Nie zostanie odebrany ze zrozumieniem. 178 00:17:04,190 --> 00:17:05,692 - Jak myślisz, co powinienem zrobić? 179 00:17:05,775 --> 00:17:08,737 - Już byłem zbyt odważne... 180 00:17:08,820 --> 00:17:10,280 ale jeśli pytasz, 181 00:17:10,363 --> 00:17:12,448 wysłałbym jako wersja rozcieńczona 182 00:17:12,532 --> 00:17:14,493 jak tylko możesz. 183 00:17:14,577 --> 00:17:16,287 - Zatem zgadzamy się? 184 00:17:16,370 --> 00:17:19,540 Sanhedryn musi wiedzieć nic o kazaniu. 185 00:17:23,085 --> 00:17:27,380 Wiedząc, że konto Podejmuję, że jest nieprawdziwe 186 00:17:27,463 --> 00:17:28,757 sprawia, że jesteś współwinny. 187 00:17:33,762 --> 00:17:34,972 - Proszę o dyskrecję. 188 00:17:37,223 --> 00:17:38,392 - Na moje życie. 189 00:18:52,340 --> 00:18:53,133 - Gdzie jest twój mąż?! 190 00:18:53,217 --> 00:18:55,218 Co robisz?! 191 00:18:58,055 --> 00:18:59,073 - Byłeś gotowy do walki? 192 00:18:59,097 --> 00:19:00,765 Nie możesz tego zrobić! 193 00:19:00,848 --> 00:19:02,725 Nie rób tego więcej; Ledwo mogę oddychać! 194 00:19:08,190 --> 00:19:09,107 Masz szczęście, że za tobą tęskniłem, 195 00:19:09,190 --> 00:19:12,193 Byłbym zły tak mnie przestraszyłeś. 196 00:19:12,277 --> 00:19:13,320 - Tęskniłem za tobą, kochanie. 197 00:19:14,530 --> 00:19:16,290 Przepraszam, że nadal jest trochę tu bałaganu. 198 00:19:16,365 --> 00:19:18,325 Nie spodziewałem się ciebie do wieczora. 199 00:19:18,408 --> 00:19:21,203 Nie obchodzi mnie to, wiesz o tym. 200 00:19:22,203 --> 00:19:25,957 Zdecydowanie tego mi brakowało Umieram z głodu. 201 00:19:26,040 --> 00:19:28,043 Nie zjadłeś wystarczająco dużo? 202 00:19:28,127 --> 00:19:29,418 - Było nam dobrze, 203 00:19:29,502 --> 00:19:31,862 po prostu za dużo podróżowaliśmy za ilość jedzenia, którą otrzymaliśmy. 204 00:19:33,632 --> 00:19:35,967 - Więc... zauważ coś innego? 205 00:19:38,637 --> 00:19:40,513 - O czym? 206 00:19:40,597 --> 00:19:41,598 Dom. 207 00:19:43,892 --> 00:19:45,560 - Jest coś innego? 208 00:19:45,643 --> 00:19:46,853 - Stół. 209 00:19:46,937 --> 00:19:47,980 Normalnie tam jest, 210 00:19:48,063 --> 00:19:51,065 ale przeniosłem go tutaj aby stworzyć trochę więcej miejsca, 211 00:19:51,148 --> 00:19:54,277 i przeniosłem trochę rzeczy żeby wpadało więcej światła, 212 00:19:54,360 --> 00:19:58,240 i Eema dała mi trochę jej ubrania, żeby powiesić je na ścianie. 213 00:19:58,323 --> 00:20:00,117 - Nie było ich wcześniej? 214 00:20:00,200 --> 00:20:01,327 - Co masz na myśli? 215 00:20:01,410 --> 00:20:02,493 Oczywiście, że nie. 216 00:20:02,577 --> 00:20:04,287 Dostałem je, kiedy cię nie było. 217 00:20:05,830 --> 00:20:08,542 - Nie zauważyłeś coś innego? 218 00:20:08,625 --> 00:20:09,710 Mieszkasz w tym domu. 219 00:20:09,793 --> 00:20:12,045 - Przepraszam, jestem po prostu wyczerpany. 220 00:20:12,128 --> 00:20:13,838 Wygląda świetnie. 221 00:20:13,922 --> 00:20:16,383 - Powinieneś dzisiaj się zdrzemnąć kiedy idę na rynek? 222 00:20:16,467 --> 00:20:18,260 - Właściwie to miałem nadzieję. 223 00:20:18,343 --> 00:20:21,305 Jeśli teraz uda mi się trochę przespać, 224 00:20:21,388 --> 00:20:24,850 Odświeżę się do kolacji a potem... 225 00:20:24,933 --> 00:20:27,102 wczesna pora snu? 226 00:20:30,230 --> 00:20:31,732 - Teraz drzemka? 227 00:20:31,815 --> 00:20:32,857 - Czy teraz nie jest dobrze? 228 00:20:32,942 --> 00:20:36,570 - Hmm... nie, jest w porządku. 229 00:20:36,653 --> 00:20:41,658 Byłem po prostu... Miałem nadzieję, że moglibyśmy, um... 230 00:20:41,742 --> 00:20:44,620 Nieważne, jest w porządku. Pójdę teraz. 231 00:20:44,703 --> 00:20:47,122 Tak, wiesz, z wszyscy chłopcy wracają, 232 00:20:47,205 --> 00:20:49,165 Judasz ich zaprasza przyjść jutro. 233 00:20:49,248 --> 00:20:50,309 Czy jest więcej chleba niż ten? 234 00:20:50,333 --> 00:20:51,668 - Jutro? 235 00:20:51,752 --> 00:20:52,585 Właśnie wróciłeś. 236 00:20:52,668 --> 00:20:53,896 - Po prostu chcieliśmy trochę się połączyć, 237 00:20:53,920 --> 00:20:56,340 porozmawiać o podróży, i chcieli się tu spotkać, 238 00:20:56,423 --> 00:20:57,590 co jest denerwujące, 239 00:20:57,673 --> 00:20:59,653 ale minęło już trochę czasu widzieliśmy się, więc. 240 00:20:59,677 --> 00:21:00,677 - Tak, wiem. 241 00:21:00,760 --> 00:21:03,597 To jest po prostu najlepsze miejsce na zebranie. 242 00:21:03,680 --> 00:21:05,265 Czy jest coś więcej? 243 00:21:05,348 --> 00:21:07,058 - Więcej czego? 244 00:21:07,142 --> 00:21:10,353 - Więcej chleba, bo kiedy przyjdą. 245 00:21:10,437 --> 00:21:12,563 - Mogę trochę zrobić. 246 00:21:12,647 --> 00:21:15,067 Zatrzymam się przy studni po więcej wody. 247 00:21:15,150 --> 00:21:16,275 - Dziękuję. 248 00:21:16,360 --> 00:21:17,963 Robisz najlepszy chleb; docenią to. 249 00:21:17,987 --> 00:21:20,322 - Tak, miłej drzemki. 250 00:21:20,405 --> 00:21:22,615 - Dziękuję, wow. 251 00:21:22,698 --> 00:21:24,785 Kocham cię. 252 00:21:24,868 --> 00:21:27,037 Tak się cieszę, że jestem w domu! 253 00:21:27,120 --> 00:21:28,455 - Kocham cię. 254 00:21:40,175 --> 00:21:41,552 - Przepraszam. 255 00:21:41,635 --> 00:21:42,510 - Tak. 256 00:21:42,593 --> 00:21:44,113 - Masz jakieś ubrania? potrzebujesz umycia? 257 00:21:44,137 --> 00:21:45,138 - Ja nie. 258 00:21:46,473 --> 00:21:47,640 Cóż, tak. 259 00:21:47,723 --> 00:21:49,977 Idę po wodę sam je zrobić. 260 00:21:50,060 --> 00:21:50,852 - Widzę. 261 00:21:50,935 --> 00:21:51,812 - Ale dziękuję. 262 00:21:51,895 --> 00:21:52,812 - pobieram uczciwą cenę, 263 00:21:52,895 --> 00:21:55,690 i ubrania wróć jak nowy. 264 00:21:55,773 --> 00:21:56,900 - Wierzę, że tak. 265 00:22:01,112 --> 00:22:02,152 Czy chciałbyś do mnie dołączyć? 266 00:22:05,117 --> 00:22:07,118 - Może nie jestem dobrym towarzystwem. 267 00:22:08,495 --> 00:22:10,997 - To interesujące rzecz do powiedzenia. 268 00:22:11,080 --> 00:22:13,292 Myślę, że większość ludzi tego nie robi wiedzą to o sobie. 269 00:22:13,375 --> 00:22:16,378 - Prawdopodobnie są tak samo dziwne jak ja, to znaczy... 270 00:22:16,462 --> 00:22:18,797 - Albo tak samo piękny. 271 00:22:20,923 --> 00:22:22,592 Nigdy wcześniej cię nie widziałem. 272 00:22:22,675 --> 00:22:23,927 - Nie jestem stąd. 273 00:22:24,010 --> 00:22:25,262 - Skąd jesteś? 274 00:22:25,345 --> 00:22:26,597 — Cezarea Filipowa. 275 00:22:26,680 --> 00:22:27,989 Idziesz do studni poza miastem 276 00:22:28,013 --> 00:22:29,265 z tymi wiadrami? 277 00:22:29,348 --> 00:22:30,683 - Słyszałem, że spłuczka jest uszkodzona. 278 00:22:30,767 --> 00:22:32,310 - Nie chcesz iść do tej studni. 279 00:22:32,393 --> 00:22:33,728 Wczoraj widziałem kolejki ludzi 280 00:22:33,812 --> 00:22:35,188 czekanie godzinami w gorącym słońcu. 281 00:22:35,272 --> 00:22:36,607 - Jaki mamy wybór? 282 00:22:38,858 --> 00:22:41,820 - Znam sekretne źródło tuż na północ od miasta. 283 00:22:41,903 --> 00:22:43,280 - Zabierzesz mnie na to? 284 00:22:43,363 --> 00:22:44,530 - Właśnie powiedziałem, że tak. 285 00:22:46,115 --> 00:22:47,117 Pospiesz się. 286 00:22:55,375 --> 00:22:57,168 - Jesteś w tym bardzo dobry. 287 00:22:57,252 --> 00:22:59,212 - Dziękuję, Eemo. 288 00:22:59,295 --> 00:23:00,838 - Ładnie pachnie, prawda? 289 00:23:04,217 --> 00:23:05,218 Abba! 290 00:23:10,557 --> 00:23:12,225 Pojawiło się pytanie o proroctwo. 291 00:23:12,308 --> 00:23:13,685 Potrzebuję jednego z moich zwojów. 292 00:23:13,768 --> 00:23:15,312 Eema, dom Abby. 293 00:23:15,395 --> 00:23:17,230 - Widzę to. 294 00:23:17,313 --> 00:23:18,565 Cóż za cudowna niespodzianka. 295 00:23:18,648 --> 00:23:19,858 - Mogę zostać tylko na chwilę. 296 00:23:19,942 --> 00:23:23,027 Jeden z rabinów cię potrzebuje żeby ich uwolnić? 297 00:23:25,822 --> 00:23:27,073 Nili, chodź. 298 00:23:27,157 --> 00:23:28,797 Mieszajmy dalej; nie możemy pozwolić, żeby to spłonęło. 299 00:23:48,928 --> 00:23:50,472 Doskonały. 300 00:23:50,555 --> 00:23:51,557 Dziękuję. 301 00:23:53,683 --> 00:23:57,353 Jeszcze jedno, można go zaokrąglić, kochanie. 302 00:24:06,988 --> 00:24:09,073 Nie bądź taki, Nili; zrób to, jak chcesz. 303 00:24:09,157 --> 00:24:10,575 - Boli mnie brzuch. 304 00:24:10,658 --> 00:24:12,785 - Nili, Nili! 305 00:24:12,868 --> 00:24:14,287 Nili, co jest? 306 00:24:17,040 --> 00:24:18,040 Jair! 307 00:24:20,335 --> 00:24:21,335 Jair! 308 00:24:25,090 --> 00:24:25,923 - Co się stało? 309 00:24:26,007 --> 00:24:26,925 - nie wiem, właśnie gotowaliśmy. 310 00:24:27,008 --> 00:24:29,468 Nili mierzyła kminek, a potem upadła. 311 00:24:29,552 --> 00:24:31,220 - Nie, nie, nie, wszystko w porządku. 312 00:24:31,303 --> 00:24:32,347 Podnieś ją. Przyjdź, przyjdź. 313 00:24:32,430 --> 00:24:33,598 Możemy to zrobić. 314 00:24:33,682 --> 00:24:34,975 Na górę, chodź. 315 00:24:35,058 --> 00:24:36,058 Położymy cię do łóżka. 316 00:24:38,812 --> 00:24:39,645 Wszystko w porządku. 317 00:24:39,728 --> 00:24:40,728 Wszystko w porządku. 318 00:24:41,773 --> 00:24:42,898 Zostań tutaj, kochanie. 319 00:24:42,982 --> 00:24:43,982 - Zrobię to. 320 00:24:46,945 --> 00:24:47,987 - Sprowadzę lekarza. 321 00:24:48,070 --> 00:24:49,197 - Idź, idź, idź. 322 00:24:50,532 --> 00:24:52,200 Kochanie, wszystko w porządku. 323 00:24:57,497 --> 00:24:58,790 - Dziękuję, że to robisz. 324 00:25:01,333 --> 00:25:03,127 Nie znam twojego imienia. 325 00:25:03,212 --> 00:25:04,378 - Jestem Edenem. 326 00:25:04,462 --> 00:25:05,462 - Weronika. 327 00:25:07,382 --> 00:25:08,967 - To było bardzo miłe żebyś mi powiedział. 328 00:25:09,050 --> 00:25:11,510 Większość ludzi by to zrobiła trzymał to w tajemnicy. 329 00:25:11,595 --> 00:25:12,720 - Nie lubię tajemnic. 330 00:25:14,388 --> 00:25:16,098 - Każdy ma tajemnice. 331 00:25:16,182 --> 00:25:17,909 - Gdyby ludzie coś wiedzieli to mogłoby mi pomóc, 332 00:25:17,933 --> 00:25:20,020 Nie chciałbym ich wstrzymać się z tym, 333 00:25:20,103 --> 00:25:21,605 więc dlaczego miałbym zrobić to samo? 334 00:25:21,688 --> 00:25:23,982 - Tak, jasne. 335 00:25:24,065 --> 00:25:26,317 - Nie żebym już to zrobił cokolwiek dobrego. 336 00:25:26,400 --> 00:25:27,777 - Co masz na myśli? 337 00:25:27,860 --> 00:25:29,028 - Nieważne. 338 00:25:29,112 --> 00:25:30,155 Oto jesteśmy. 339 00:25:31,447 --> 00:25:32,198 Będziesz chciał... 340 00:25:32,282 --> 00:25:33,325 - Wiem jak to zrobić. 341 00:25:41,625 --> 00:25:44,085 Nie chciałem na ciebie nakrzyczeć. 342 00:25:44,168 --> 00:25:46,838 Dużo się dzieje w moim życiu. 343 00:25:46,922 --> 00:25:48,172 - Rozumiem. 344 00:25:48,257 --> 00:25:50,675 - Nie, myliłem się. 345 00:25:50,758 --> 00:25:51,968 Przepraszam. 346 00:25:56,222 --> 00:25:59,892 Jak się ma twój mąż jak Kafarnaum? 347 00:25:59,977 --> 00:26:01,728 - Nie jestem żonaty. 348 00:26:01,812 --> 00:26:03,355 Nie jesteś? 349 00:26:03,438 --> 00:26:05,315 Ale podróżowałeś tak daleko. 350 00:26:12,572 --> 00:26:13,740 Co to jest? 351 00:26:17,660 --> 00:26:19,997 Mój! 352 00:26:22,082 --> 00:26:23,500 Jestem wdzięczny Mateuszowi 353 00:26:23,583 --> 00:26:25,627 za to, że pozwoliłeś nam tu mieszkać, ale... 354 00:26:25,710 --> 00:26:27,628 jeśli ten dom potwierdził jedno, 355 00:26:27,712 --> 00:26:29,838 to jest to... mieć pieniądze 356 00:26:29,922 --> 00:26:33,092 to nie to samo, co posiadanie gustu. 357 00:26:33,175 --> 00:26:34,760 - Co masz na myśli? 358 00:26:34,843 --> 00:26:37,722 - Krzywizna nogi tego stołu 359 00:26:37,805 --> 00:26:38,932 i styl stopy, 360 00:26:39,015 --> 00:26:42,227 to był krótki trend pięć lat temu. 361 00:26:42,310 --> 00:26:44,728 - Może to kupił pięć lat temu. 362 00:26:44,812 --> 00:26:46,272 - I to... 363 00:26:46,355 --> 00:26:47,690 agresywny pomarańczowy wzór 364 00:26:47,773 --> 00:26:49,400 podnosi tętno. 365 00:26:49,483 --> 00:26:51,862 Nie ma się co dziwić Mateuszowi cały czas jest taki niespokojny. 366 00:26:51,945 --> 00:26:55,407 - Nie jest zaniepokojony z powodu dywanu. 367 00:26:55,490 --> 00:26:57,825 O co ci chodzi? 368 00:26:57,908 --> 00:27:00,037 - Nie sądzę, że będziemy w stanie wystawić je na aukcję. 369 00:27:00,120 --> 00:27:01,955 - Aukcja? 370 00:27:02,038 --> 00:27:05,125 - Ministerstwo potrzebuje finansowania, Mary. 371 00:27:05,208 --> 00:27:08,127 Nie możemy polegać na jałmużnie. 372 00:27:08,210 --> 00:27:10,588 - Wspominaliśmy o takiej możliwości 373 00:27:10,672 --> 00:27:12,840 sprzedaży swojej biżuterii. 374 00:27:12,923 --> 00:27:18,095 - Mówiłem ci to nie jest tylko biżuteria, 375 00:27:18,178 --> 00:27:19,638 to moja historia rodzinna. 376 00:27:21,725 --> 00:27:23,893 Każdy kawałek należał do jednego z moich przodków. 377 00:27:23,977 --> 00:27:28,940 Noszę ich życie ze sobą, noszenie ich na ciele. 378 00:27:29,023 --> 00:27:31,358 - Przepraszam, próbuję być wrażliwym, Tamar, 379 00:27:31,442 --> 00:27:32,443 ale szczerze, 380 00:27:32,527 --> 00:27:36,948 to brzmi trochę pogańsko... lub jak animizm, 381 00:27:37,032 --> 00:27:38,658 które możesz chcieć rzucić 382 00:27:38,742 --> 00:27:39,884 teraz, gdy jesteś w tej grupie. 383 00:27:39,908 --> 00:27:44,497 - To nie jest animizm; to honor. 384 00:27:44,580 --> 00:27:45,724 Nie wiesz przez co przeszedłem. 385 00:27:45,748 --> 00:27:46,851 - Nie wiesz przez co przeszłam. 386 00:27:46,875 --> 00:27:48,000 - Słyszałem plotki. 387 00:27:52,547 --> 00:27:54,048 - Przepraszam. 388 00:27:54,132 --> 00:27:56,885 - Mam przeszłość. 389 00:27:56,968 --> 00:27:58,637 Jeśli zaś chodzi o kwestię pieniędzy, 390 00:27:58,720 --> 00:27:59,637 powinniśmy po prostu zostaw to Judaszowi, 391 00:27:59,720 --> 00:28:01,222 strażnik torebki. 392 00:28:05,685 --> 00:28:06,853 - Proszę, niech to będzie Jezus. 393 00:28:09,022 --> 00:28:10,773 - Zebedeusz, Szalom. 394 00:28:10,857 --> 00:28:12,192 – Szalom, Szalom. 395 00:28:12,275 --> 00:28:14,568 - Czy wiesz, Zdałem sobie sprawę pewnego dnia 396 00:28:14,652 --> 00:28:18,448 że nigdy do końca nie przeprosiłem na... dach. 397 00:28:18,532 --> 00:28:21,785 Twoja wiara jest piękna. 398 00:28:23,953 --> 00:28:25,788 Nie zastanawiaj się dłużej. 399 00:28:25,872 --> 00:28:27,998 Macie chwilę, drogie panie? 400 00:28:28,082 --> 00:28:29,417 - Oczywiście. 401 00:28:29,500 --> 00:28:30,502 -Tak. 402 00:28:32,962 --> 00:28:35,590 - Naciskałem porcja oliwy z oliwek. 403 00:28:35,673 --> 00:28:37,717 Czy dasz mi wasze szczere opinie? 404 00:28:38,885 --> 00:28:40,095 Powiedz mi, co w nim smakujesz. 405 00:28:50,522 --> 00:28:52,065 Co to było za „”? 406 00:28:52,148 --> 00:28:54,483 - Potrzebuję minuty wymyślić właściwe słowo. 407 00:28:56,693 --> 00:28:57,862 Tamar? 408 00:29:05,495 --> 00:29:06,745 Co? 409 00:29:08,080 --> 00:29:09,582 Co to jest? Co jest nie tak? 410 00:29:13,462 --> 00:29:17,548 ja... 411 00:29:18,925 --> 00:29:21,803 Jestem córką jednego z siedmiu książąt 412 00:29:21,887 --> 00:29:22,928 moich ludzi. 413 00:29:25,097 --> 00:29:26,933 Drzewo oliwne pochodzi z Etiopii 414 00:29:27,017 --> 00:29:28,350 i rozprzestrzenił się na inne narody. 415 00:29:28,433 --> 00:29:30,520 - Jesteś tego pewien pochodzi z Etiopii? 416 00:29:30,603 --> 00:29:34,148 - Pojechałem do Egiptu, Nubia, Anatolia, 417 00:29:34,232 --> 00:29:37,152 i pobrałem próbki wszystkie ich najlepsze oleje. 418 00:29:37,235 --> 00:29:38,277 I... 419 00:29:38,360 --> 00:29:41,363 - A jak myślisz? 420 00:29:41,447 --> 00:29:42,282 - To zjełczałe. 421 00:29:42,365 --> 00:29:43,365 - Tamar. 422 00:29:43,448 --> 00:29:46,243 - Nie, w porządku; Zależy mi, żeby wszyscy byli szczerzy. 423 00:29:46,327 --> 00:29:49,747 Wyrządzasz mi krzywdę jedynie pochlebstwami. 424 00:29:51,082 --> 00:29:54,293 Maryjo, wiem, że mogę na Ciebie liczyć powiedzieć mi prawdę. 425 00:29:54,377 --> 00:29:55,753 - Pleśń. 426 00:29:55,837 --> 00:29:58,338 Coś pomiędzy czarny pieprz i ocet. 427 00:29:59,965 --> 00:30:00,758 - Ale spójrzmy na to. 428 00:30:00,842 --> 00:30:02,885 Mary, proszę, podaj mi to. 429 00:30:10,893 --> 00:30:14,230 Jest fachowo rozłożony i oczyszczony. 430 00:30:14,313 --> 00:30:15,940 Widzisz jasność? 431 00:30:16,023 --> 00:30:18,985 Ani śladu stałej materii. 432 00:30:19,068 --> 00:30:20,528 - Dziękuję. 433 00:30:20,612 --> 00:30:22,947 Ale co można zrobić o smaku? 434 00:30:23,030 --> 00:30:24,740 - Zależy od oliwek. 435 00:30:24,823 --> 00:30:26,575 Czy były jaśniej zielone czy ciemniejszy zielony? 436 00:30:26,658 --> 00:30:28,160 - Ciemno, bo są najtańsze 437 00:30:28,243 --> 00:30:29,370 i produkują więcej ropy. 438 00:30:29,453 --> 00:30:31,080 - Ale mniej smaku. 439 00:30:31,163 --> 00:30:33,875 Im jaśniejsze oliwki, tym mniej ropy produkują 440 00:30:33,958 --> 00:30:35,918 ale więcej smaku. 441 00:30:36,002 --> 00:30:37,712 Im jaśniej, tym jaśniej. 442 00:30:37,795 --> 00:30:39,005 Kupiłeś prasę? 443 00:30:39,088 --> 00:30:40,215 - Wynająłem jednego, 444 00:30:40,298 --> 00:30:41,901 razem z osłem co ciągnie miażdżący kamień. 445 00:30:41,925 --> 00:30:43,008 - A oliwki? 446 00:30:43,092 --> 00:30:45,052 - Kupuję je hurtowo od właściciela gaju. 447 00:30:45,135 --> 00:30:46,220 - Renomowany gaj? 448 00:30:46,303 --> 00:30:47,888 - Myślę, że tak. 449 00:30:47,972 --> 00:30:50,392 To znaczy, myślę... 450 00:30:50,475 --> 00:30:53,477 - Mógłbyś to zorganizować? przedstawienie się z właścicielem? 451 00:30:53,562 --> 00:30:54,770 - Z gaju czy prasy? 452 00:30:54,853 --> 00:30:55,853 - Obydwa. 453 00:30:55,897 --> 00:30:57,315 - Tamar, co robisz? 454 00:30:57,398 --> 00:31:00,860 - Kobieta, Joanna, z dworu Heroda 455 00:31:00,943 --> 00:31:04,405 to doprowadziło Andrew do więzienia aby zobaczyć Jana Chrzciciela. 456 00:31:04,488 --> 00:31:06,657 Przekazała dużą darowiznę do ministerstwa 457 00:31:06,740 --> 00:31:09,993 i namawiał nas, abyśmy znaleźli sposób aby pomnożyć jej dar 458 00:31:10,077 --> 00:31:11,453 gdybyśmy mogli. 459 00:31:11,537 --> 00:31:13,707 - To pójdzie do mojej firmy? 460 00:31:13,790 --> 00:31:15,792 - Ale właśnie powiedziałeś – określiła 461 00:31:15,875 --> 00:31:17,085 to dla ministerstwa. 462 00:31:17,168 --> 00:31:19,045 - Tak, ale zysk z branży naftowej 463 00:31:19,128 --> 00:31:22,090 w ten sposób pomożemy pomnożyć jej dar. 464 00:31:22,173 --> 00:31:24,300 - Będziemy musieli porozmawiać najpierw z Judaszem, 465 00:31:24,383 --> 00:31:25,843 będzie musiał być na pokładzie. 466 00:31:25,927 --> 00:31:27,470 - No cóż, gdzie on jest? 467 00:31:27,553 --> 00:31:29,388 - Chyba mieszkanie Andrew. 468 00:31:29,472 --> 00:31:30,390 - Na co czekamy? 469 00:31:30,473 --> 00:31:31,765 Chodź, chodźmy 470 00:31:31,848 --> 00:31:32,850 - Tutaj. 471 00:31:38,522 --> 00:31:39,523 Dobra. 472 00:31:40,817 --> 00:31:42,943 - I tak po prostu za chwilę, 473 00:31:43,027 --> 00:31:43,862 po prostu tak, 474 00:31:43,945 --> 00:31:46,697 jej oczy się odwracają od szarego do orzechowego. 475 00:31:46,780 --> 00:31:48,133 Thomas i ja nigdy tego nie robiliśmy widziałem coś podobnego. 476 00:31:48,157 --> 00:31:50,618 No cóż, na to wygląda ona też nie. 477 00:31:50,702 --> 00:31:53,078 – Rodzice wybuchnęli płaczem. 478 00:31:53,162 --> 00:31:54,264 - Szkoda, to pierwsza rzecz 479 00:31:54,288 --> 00:31:55,888 musiała zobaczyć nowymi oczami byłeś ty. 480 00:31:56,748 --> 00:31:57,875 - Traumatyczne. 481 00:32:04,423 --> 00:32:05,484 Potrzebujesz z tym pomocy? 482 00:32:05,508 --> 00:32:06,592 - Nie. 483 00:32:08,343 --> 00:32:09,571 - Ma coś przeszkadzało ci ostatnio? 484 00:32:09,595 --> 00:32:11,263 - Nic, nie. 485 00:32:14,100 --> 00:32:17,228 Okazuje się, że Andrew jest dość odważnym kaznodzieją. 486 00:32:18,647 --> 00:32:19,887 - Myślę, że zrobiliśmy różnicę. 487 00:32:19,938 --> 00:32:20,999 - Byłeś w Dekapolu? 488 00:32:21,023 --> 00:32:22,067 Z poganami? 489 00:32:22,150 --> 00:32:23,608 Poganie i hellenistyczni Żydzi 490 00:32:23,693 --> 00:32:25,235 byli w pobliżu, tak, 491 00:32:25,320 --> 00:32:27,655 i nienawidzili nas tak samo jak się nienawidzą. 492 00:32:27,738 --> 00:32:29,091 - Myślę, że poganie myślałem, że pomagamy 493 00:32:29,115 --> 00:32:30,492 rozpocząć wojnę. 494 00:32:30,575 --> 00:32:32,577 - Hej, Szymon, jesteś dumny ze swojego brata? 495 00:32:36,830 --> 00:32:37,873 - Szymon. 496 00:32:39,833 --> 00:32:41,210 - Przepraszam, co? 497 00:32:41,293 --> 00:32:43,628 - Powiedziałem, że musisz bądź dumny z Andrzeja. 498 00:32:43,713 --> 00:32:45,465 - Oczywiście, że tak. 499 00:32:45,548 --> 00:32:47,008 Wielki James. 500 00:32:47,092 --> 00:32:48,508 Jak było na równinie Sharon? 501 00:32:48,592 --> 00:32:49,861 Tak, masz przez cały ranek było cicho. 502 00:32:49,885 --> 00:32:52,263 Zee i Matthew, wy też. 503 00:32:52,347 --> 00:32:53,513 Było w porządku. 504 00:32:53,597 --> 00:32:57,393 Głosiliśmy rzeczy do czego Jezus dał nam moc. 505 00:32:57,477 --> 00:32:58,557 - Brzmisz entuzjastycznie 506 00:32:58,602 --> 00:33:00,813 jako Saduceusz z bólem zęba. 507 00:33:00,897 --> 00:33:06,068 - Nie dał namwładzy, chociaż... prawda? 508 00:33:08,278 --> 00:33:10,365 - Pracował przez nas. 509 00:33:10,448 --> 00:33:12,008 - Po prostu nie sądzę to był dobry pomysł. 510 00:33:12,033 --> 00:33:13,242 - Co? 511 00:33:13,325 --> 00:33:14,535 - To tylko wywołało większe zamieszanie. 512 00:33:14,618 --> 00:33:18,580 Będzie powodować ból głowy, więcej tłumów, więcej kontroli. 513 00:33:18,663 --> 00:33:20,165 Co, chcesz spowolnić Go? 514 00:33:20,248 --> 00:33:21,833 On jest na mnie po prostu zły. 515 00:33:21,917 --> 00:33:23,603 Jest zły, bo Zbliżyłam się do Thomasa 516 00:33:23,627 --> 00:33:25,380 i dlatego, że Jezus kiedyś nazwał mnie „ukochanym”. 517 00:33:25,463 --> 00:33:26,797 - Tak się czułem zanim wyszliśmy. 518 00:33:26,880 --> 00:33:28,717 Nie przejmuję się tym teraz! 519 00:33:28,800 --> 00:33:30,361 Powiedz im to, co mi powiedziałeś wcześniej, powiedz im. 520 00:33:30,385 --> 00:33:31,802 - Powiedz im sam. 521 00:33:31,885 --> 00:33:33,445 Jesteś tym jedynym nadal z tym walczy. 522 00:33:35,640 --> 00:33:37,350 - Używając nas jako naczyń, 523 00:33:37,433 --> 00:33:40,770 Jezus dał nam moc... ale żadnego zrozumienia. 524 00:33:44,690 --> 00:33:46,275 - Ja też staram się zrozumieć. 525 00:33:46,358 --> 00:33:48,737 - Wyzdrowialiśmy, ale i tak czuliśmy się przytłoczeni. 526 00:33:48,820 --> 00:33:51,780 - Ale czy wymagał zrozumienie? 527 00:33:51,863 --> 00:33:53,950 Wydawało się, że chodzi o coś więcej co robiliśmy, prawda? 528 00:33:54,033 --> 00:33:55,702 - Łatwo ci mówić. 529 00:33:55,785 --> 00:33:58,453 Ty i Tadeusz byliście chodząc od drzwi do drzwi w Kanie. 530 00:33:58,537 --> 00:34:00,372 Jest znany w Kanie. 531 00:34:00,457 --> 00:34:02,208 Pewnie cię zaprosili do swoich domów. 532 00:34:02,292 --> 00:34:03,309 Podejmę się trudniejszych misji. 533 00:34:03,333 --> 00:34:05,085 Natanael ma rację. 534 00:34:06,170 --> 00:34:09,798 Nigdy nic nie powiedział o zrozumienie. 535 00:34:09,882 --> 00:34:12,135 To i tak było tymczasowe. 536 00:34:12,218 --> 00:34:13,468 Kiedy głosiłem 537 00:34:13,552 --> 00:34:17,140 Ja-ja Go czułem dając mi słowa. 538 00:34:18,767 --> 00:34:22,187 - Powiedziałem takie rzeczy Nie rozumiem i nie żyję. 539 00:34:22,270 --> 00:34:23,980 Poczułem się jak oszust. 540 00:34:24,063 --> 00:34:26,023 Czułem to samo, ale nie przeszkadzało mi to. 541 00:34:26,107 --> 00:34:28,818 - Poczułem się mocny, jakbym mógł zrobić wszystko. 542 00:34:28,902 --> 00:34:30,068 Tak, ja też, John, 543 00:34:30,152 --> 00:34:32,197 ale czy nie jest to niebezpieczne? 544 00:34:32,280 --> 00:34:34,157 Jeśli takie jest to uczucie trzymamy się. 545 00:34:34,240 --> 00:34:35,032 - Dlaczego? 546 00:34:35,115 --> 00:34:36,700 - Ponieważ On jest Mesjaszem. 547 00:34:36,783 --> 00:34:38,410 - Nikt z nas nie jest Mesjaszem. 548 00:34:38,493 --> 00:34:39,328 Zamiast się o to kłócić 549 00:34:39,412 --> 00:34:40,872 dlaczego po prostu tego nie zrobisz zapytaj o to Jezusa 550 00:34:40,955 --> 00:34:41,955 kiedy wróci? 551 00:34:45,125 --> 00:34:46,377 - To bardzo dobry pomysł. 552 00:34:46,460 --> 00:34:47,878 - Kto może powiedzieć, kiedy to nastąpi? 553 00:34:47,962 --> 00:34:49,047 Wkrótce. 554 00:34:50,213 --> 00:34:51,715 Bardzo nieprecyzyjne słowo. 555 00:34:51,798 --> 00:34:54,218 A więc trochę było mylące, James. 556 00:34:54,302 --> 00:34:56,387 Czy można z tym żyć dopóki nie zrozumiemy? 557 00:34:56,470 --> 00:34:58,031 - Jesteś tym jedynym to mi to sprowadziło. 558 00:34:58,055 --> 00:34:59,307 Zrozumienia czy nie 559 00:34:59,390 --> 00:35:00,558 wszyscy jesteście po prostu głodni, 560 00:35:00,642 --> 00:35:01,743 i myślę, że to jest to prawdziwy problem. 561 00:35:01,767 --> 00:35:03,127 - Jedzenie nie rozwiązanie tego. 562 00:35:03,185 --> 00:35:05,312 Tak, masz lepszy? 563 00:35:05,395 --> 00:35:08,148 Moja żona ma praktycznie oddała nam swój dom. 564 00:35:10,067 --> 00:35:12,237 - Nie chciałem okazać braku szacunku, Eden. 565 00:35:12,320 --> 00:35:15,490 - Proszę wszystkich... 566 00:35:15,573 --> 00:35:16,573 dziękuję. 567 00:35:16,657 --> 00:35:17,992 Nie okazałem braku szacunku. 568 00:35:18,075 --> 00:35:21,370 - OK, muszę usiąść obok Małego Jamesa. 569 00:35:21,453 --> 00:35:22,788 - Dlaczego? 570 00:35:22,872 --> 00:35:25,457 - Cóż, muszę dowiedzieć się co przydarzyło się tam Wielkiemu Jamesowi 571 00:35:25,542 --> 00:35:27,877 to go odwróciło w... to. 572 00:35:28,962 --> 00:35:30,003 To było nic 573 00:35:30,087 --> 00:35:32,965 my... właśnie się poznaliśmy z pewnym oporem. 574 00:35:36,218 --> 00:35:37,303 - Edenie? 575 00:35:38,303 --> 00:35:39,222 Czy wszystko w porządku? 576 00:35:39,305 --> 00:35:40,430 - Nic mi nie jest. 577 00:35:46,312 --> 00:35:47,605 Co się dzieje? 578 00:35:47,688 --> 00:35:48,688 Wy dwoje w porządku? 579 00:35:50,273 --> 00:35:51,273 Szymon? 580 00:35:56,363 --> 00:35:57,990 Jest zdatna do żeglugi. 581 00:35:58,073 --> 00:36:00,408 Możesz ją sprawdzić pod każdym kątem. 582 00:36:00,492 --> 00:36:02,620 Chwyty są szybkie, żagle są prawdziwe. 583 00:36:02,703 --> 00:36:03,620 - Nie muszę tego sprawdzać 584 00:36:03,703 --> 00:36:05,540 znać Twoje słowo jest więź, Zebedeuszu. 585 00:36:05,623 --> 00:36:08,167 - Więc... mamy umowę? 586 00:36:10,043 --> 00:36:12,087 - Nie rozumiem, 587 00:36:12,170 --> 00:36:13,882 jesteś najlepszym rybakiem w mieście. 588 00:36:15,758 --> 00:36:17,427 - Spotkałem Człowieka, który nie jest człowiekiem. 589 00:36:17,510 --> 00:36:19,387 Tak. 590 00:36:19,470 --> 00:36:21,722 Tak, Jezusie Nazarejczyku. 591 00:36:23,015 --> 00:36:24,735 - On chce, żebyś się poddał Twoja firma teraz? 592 00:36:26,727 --> 00:36:28,897 - Po co pracuję? 593 00:36:28,980 --> 00:36:31,648 Mam co jeść, Mam swój dom, 594 00:36:31,732 --> 00:36:33,358 moja żona to prawda. 595 00:36:33,442 --> 00:36:34,902 - Nie posiadamy niczego pod rządami Rzymu. 596 00:36:34,985 --> 00:36:36,945 - Nie posiadam niczego wyżej Rzymu. 597 00:36:39,282 --> 00:36:40,522 Właśnie dla tego chcę pracować. 598 00:36:42,577 --> 00:36:44,537 zrobię najlepszy olej do namaszczenia 599 00:36:44,620 --> 00:36:45,872 po tej stronie Synaju. 600 00:36:45,955 --> 00:36:47,957 - Wierzę ci. Wierzę ci. 601 00:36:48,040 --> 00:36:49,458 Miejmy to już za sobą? 602 00:37:04,307 --> 00:37:05,348 - Szalom, Weronika. 603 00:37:07,727 --> 00:37:09,562 - Twój dom nie jest już pusty. 604 00:37:09,645 --> 00:37:10,645 - Co? 605 00:37:10,688 --> 00:37:12,063 - Wyglądają jak męskie tuniki. 606 00:37:12,147 --> 00:37:13,523 Tak. 607 00:37:13,607 --> 00:37:15,207 Mój mąż i jego przyjaciele wrócił do domu. 608 00:37:18,445 --> 00:37:19,530 - Idealne miejsce. 609 00:37:20,823 --> 00:37:21,823 - Zapewniam cię, 610 00:37:21,907 --> 00:37:24,535 nie ma nic idealnego o moim miejscu... 611 00:37:24,618 --> 00:37:25,618 albo o mnie. 612 00:37:26,495 --> 00:37:27,663 - Miałem na myśli Eden, ogród. 613 00:37:33,418 --> 00:37:35,253 Co cię tu sprowadziło z Cezarei Filipowej? 614 00:37:36,630 --> 00:37:39,008 - Przyszedłem posłuchać Kaznodzieja na górze. 615 00:37:39,092 --> 00:37:40,718 Oczywiście. 616 00:37:41,885 --> 00:37:43,220 - Na pewno tam byłeś? 617 00:37:44,472 --> 00:37:47,433 - Tak, tak, byłem. 618 00:37:47,517 --> 00:37:49,852 - Co, nie podobało ci się co słyszałeś? 619 00:37:49,935 --> 00:37:51,812 - Zrobiłem. 620 00:37:51,895 --> 00:37:55,482 To po prostu... dużo wydarzyło się od tego czasu. 621 00:38:01,822 --> 00:38:04,742 To musiała być ciężka podróż z twoim, hm... 622 00:38:06,702 --> 00:38:08,287 - Co? 623 00:38:08,370 --> 00:38:11,707 - To po prostu Nie wiem, utykasz. 624 00:38:11,790 --> 00:38:12,917 Z moimi kończynami wszystko w porządku 625 00:38:13,000 --> 00:38:14,210 Byłem... 626 00:38:19,298 --> 00:38:20,378 - Jak długo jesteś... 627 00:38:20,423 --> 00:38:21,467 - Dwanaście lat. 628 00:38:21,550 --> 00:38:22,552 - Masz na myśli dni? 629 00:38:22,635 --> 00:38:23,843 - Mam na myśli lata. 630 00:38:23,927 --> 00:38:24,927 - Dwanaście?! 631 00:38:26,555 --> 00:38:28,265 Jak to możliwe? 632 00:38:28,348 --> 00:38:29,350 - To rzadka choroba. 633 00:38:31,893 --> 00:38:33,853 - Jak utrzymałeś się przy życiu? 634 00:38:33,937 --> 00:38:35,272 - To mnie po prostu osłabia. 635 00:38:40,862 --> 00:38:42,947 - Dlatego nie jesteś żonaty. 636 00:38:43,030 --> 00:38:44,323 - Jestem nie-wszystkim. 637 00:38:44,407 --> 00:38:46,075 nie widziałem moich rodziców od lat. 638 00:38:46,158 --> 00:38:48,327 Nie pozwolą mi w domu. 639 00:38:48,410 --> 00:38:49,870 Lepiej zachowaj dystans. 640 00:38:49,953 --> 00:38:51,955 Jeśli dotkniesz któregoś z nich, będziesz rytualnie nieczysty 641 00:38:52,038 --> 00:38:54,750 i nie mogąc dotknąć twojego męża przez siedem dni. 642 00:38:54,833 --> 00:38:56,502 Zapewniam cię, 643 00:38:56,585 --> 00:38:57,945 nie byłem dotykanie mojego męża. 644 00:39:10,182 --> 00:39:12,893 - Nie ma lekarstwa na moją chorobę. 645 00:39:12,977 --> 00:39:16,105 Wszystkie pieniądze wydałem na lekarzy, 646 00:39:16,188 --> 00:39:18,648 i tylko pogorszyli sprawę. 647 00:39:18,732 --> 00:39:20,902 Nie ma tam nadziei. 648 00:39:20,985 --> 00:39:24,447 - Więc co robisz bez nadziei? 649 00:39:24,530 --> 00:39:25,990 - Nie straciłem całejnadziei. 650 00:39:27,450 --> 00:39:30,327 Lekarze nie mają na to lekarstwa, 651 00:39:30,410 --> 00:39:32,913 ale może coś będzie Jeszcze nie zrobiłem. 652 00:39:46,885 --> 00:39:48,012 - Dwa wiadra. 653 00:39:48,095 --> 00:39:49,739 Znajdziesz jarzmo na ramieniu w szafie do przechowywania 654 00:39:49,763 --> 00:39:51,182 ze słoikami do oczyszczania. 655 00:39:51,265 --> 00:39:52,140 Jesteśmy na ulicy Geshur. 656 00:39:52,223 --> 00:39:53,350 Rabi, proszę. 657 00:39:53,433 --> 00:39:54,477 Rabi Yussif, wejdź. 658 00:39:59,398 --> 00:40:00,558 - W domu jest nagły przypadek. 659 00:40:00,607 --> 00:40:01,876 Obawiam się, że tak aby wkrótce znowu wyjechać. 660 00:40:01,900 --> 00:40:03,652 - Przepraszam; czy mogę w jakikolwiek sposób pomóc? 661 00:40:03,735 --> 00:40:05,362 - Sytuacja z wodą jest pilne. 662 00:40:05,445 --> 00:40:06,923 Lekarz wierzy moja córka jest chora 663 00:40:06,947 --> 00:40:07,990 z powodu wody, 664 00:40:08,073 --> 00:40:09,533 i żeby nie mówić niedelikatnie, 665 00:40:09,617 --> 00:40:11,993 ale każda kobieta, która to ma jej czas w miesiącu 666 00:40:12,077 --> 00:40:13,370 będzie miał problem. 667 00:40:13,453 --> 00:40:15,098 Nie możemy się doczekać system do naprawy 668 00:40:15,122 --> 00:40:16,123 mieć czystą wodę. 669 00:40:16,207 --> 00:40:17,040 - Co mogę zrobić? 670 00:40:17,123 --> 00:40:18,184 - Mają każdego sprawnego ucznia 671 00:40:18,208 --> 00:40:20,043 zbierać wodę z wiejskie studnie, źródła. 672 00:40:20,127 --> 00:40:21,253 Podróżuj tak daleko, jak to konieczne. 673 00:40:21,337 --> 00:40:22,170 Potrzebujemy wody. 674 00:40:22,253 --> 00:40:23,130 - Zrobione. 675 00:40:23,213 --> 00:40:24,215 Czy jest coś jeszcze? 676 00:40:27,008 --> 00:40:28,927 - Boję się. 677 00:40:29,010 --> 00:40:30,470 - Oczywiście, że tak. 678 00:40:30,553 --> 00:40:34,267 - Rabbi... jestem ukarany przez Boga 679 00:40:34,350 --> 00:40:35,590 za wiarę w tego Nazarejczyka? 680 00:40:41,232 --> 00:40:45,652 - Jeśli jesteś... Zrobiłem to tobie. 681 00:40:47,153 --> 00:40:49,240 Wybacz mi, Jairze. 682 00:40:49,323 --> 00:40:52,283 Jeszcze nie jest za późno zaprzestać śledztwa. 683 00:40:52,367 --> 00:40:54,035 Po prostu zabierz to wszystko z powrotem. 684 00:40:56,747 --> 00:40:58,667 - Zabranie tego z powrotem nie zmieniać tego, w co wierzę. 685 00:41:02,335 --> 00:41:03,420 Muszę teraz iść. 686 00:41:51,760 --> 00:41:54,472 - Szanowni sędziowie, 687 00:41:54,555 --> 00:41:57,642 Niniejszym proponuję nowy dekret to by się przedłużyło 688 00:41:57,725 --> 00:41:59,852 do czterech rogów ziemi izraelskiej 689 00:41:59,935 --> 00:42:04,523 i do każdej diaspory żyjących poza naszymi granicami. 690 00:42:04,607 --> 00:42:07,150 Plaga fałszywych proroctw nękał naszych ludzi 691 00:42:07,233 --> 00:42:10,320 i osłabia naszą wiarę... 692 00:42:12,530 --> 00:42:15,492 podważanie naszej wiarygodności, 693 00:42:15,575 --> 00:42:18,078 i znieważanie naszej reputacji. 694 00:42:18,162 --> 00:42:21,748 To... musi... przestać! 695 00:42:23,167 --> 00:42:26,253 Jeśli jakikolwiek kaznodzieja się ożeni nauczanie nie jest obsługiwane 696 00:42:26,337 --> 00:42:28,463 przez znanych i szanowanych rabinów 697 00:42:28,547 --> 00:42:31,383 a zwłaszcza kogokolwiek przywołując mesjański tytuł, 698 00:42:31,467 --> 00:42:34,218 „Syn Człowieczy” od proroka Daniela, 699 00:42:34,303 --> 00:42:36,888 zostaną natychmiast zgłoszone 700 00:42:36,972 --> 00:42:39,558 do regionalnego sędziowie Sanhedrynu. 701 00:42:39,642 --> 00:42:42,645 Jeśli ktoś nie okazuje skruchy, 702 00:42:42,728 --> 00:42:46,565 sam najwyższy kapłan osądzi. 703 00:42:46,648 --> 00:42:47,817 Do wszystkich, którzy są za... 704 00:43:01,622 --> 00:43:02,832 - Chwała Adonai. 705 00:43:04,417 --> 00:43:05,625 I co teraz? 706 00:43:05,708 --> 00:43:07,502 - Co teraz? 707 00:43:07,585 --> 00:43:09,463 Posłuchaj oklasków. 708 00:43:09,547 --> 00:43:11,048 Wygraliśmy ten dzień. 709 00:43:11,132 --> 00:43:12,717 Świetna praca. 710 00:43:12,800 --> 00:43:13,717 - Praca? 711 00:43:13,800 --> 00:43:15,135 To jeszcze nie była praca. 712 00:43:15,218 --> 00:43:16,262 - Czy możemy Go zatrzymać? 713 00:43:16,345 --> 00:43:17,488 Mam nadzieję, że to był ostatni krok 714 00:43:17,512 --> 00:43:20,307 do uznania Jezusa z Nazaretu jako niebezpieczne. 715 00:43:20,390 --> 00:43:22,100 - To przemówienie jest zwycięstwem. 716 00:43:26,147 --> 00:43:27,563 - To wszystko jest polityczne? 717 00:43:27,648 --> 00:43:28,857 - Nie wszyscy. 718 00:43:28,940 --> 00:43:30,400 Teraz jest edykt. 719 00:43:30,483 --> 00:43:31,652 - Co dobrego jest w edykcie? 720 00:43:31,735 --> 00:43:33,237 - To prawie tak samo dobre jak prawo. 721 00:43:33,320 --> 00:43:34,738 - Ale nie możemy nic zrobić? 722 00:43:34,822 --> 00:43:35,613 - Możemy poczekać. 723 00:43:35,697 --> 00:43:36,823 - Czekać?! 724 00:43:36,907 --> 00:43:40,035 - Jeśli ten Jezus jest aż tak bardzo zagrożenia, jak mówisz, 725 00:43:40,118 --> 00:43:41,912 usłyszymy o tym w końcu. 726 00:44:35,465 --> 00:44:36,842 Szybciej, niż się spodziewałem. 727 00:44:36,925 --> 00:44:38,427 - Zgodnie z obietnicą, dokładny i szybki. 728 00:44:45,808 --> 00:44:46,977 - Nieczysty! 729 00:44:48,937 --> 00:44:50,605 Ty zakłamana kobieto! 730 00:44:50,688 --> 00:44:51,749 - Przepraszam; nie rozumiesz. 731 00:44:51,773 --> 00:44:52,775 To nie jest... 732 00:44:52,858 --> 00:44:54,317 - Teraz jestem nieczysty aż do zachodu słońca. 733 00:44:54,402 --> 00:44:56,442 - Jestem pewien, że tak będzie bardzo trudne dla pana, proszę pana. 734 00:44:56,487 --> 00:44:57,487 - Wysiadać! 735 00:44:57,570 --> 00:44:59,782 Nie masz być na ulicy lub wśród nas. 736 00:45:00,948 --> 00:45:01,992 Wstyd! 737 00:45:02,075 --> 00:45:04,118 Sarah, wrócę wieczorem. 738 00:45:04,202 --> 00:45:05,662 Muszę się umyć w morzu. 739 00:45:19,342 --> 00:45:21,345 - Widzę, że coś jest przeszkadzam ci, 740 00:45:21,428 --> 00:45:24,890 ale ty nie jesteś, wiesz, to nie ten czas. 741 00:45:24,973 --> 00:45:26,868 - Proszę, nie rozmawiaj ze mną o takich rzeczach, Simon. 742 00:45:26,892 --> 00:45:28,685 - O czym mogę z tobą porozmawiać? 743 00:45:28,768 --> 00:45:30,163 Słuchaj, wiem, że to robię dużo błędów, 744 00:45:30,187 --> 00:45:31,938 więc jeśli to moja wina, przeproszę, 745 00:45:32,022 --> 00:45:33,291 ale muszę wiedzieć co zrobiłem najpierw. 746 00:45:33,315 --> 00:45:35,525 - Może o to chodzi nie zrobiłeś, Simon. 747 00:45:35,608 --> 00:45:36,735 Idę na spacer. 748 00:45:36,818 --> 00:45:37,818 - Proszę, to początek. 749 00:45:37,862 --> 00:45:38,862 Czego nie zrobiłem? 750 00:45:38,903 --> 00:45:40,030 Zrobię to trzy razy. 751 00:45:40,113 --> 00:45:41,966 - Nie chcę być tym jedynym muszę ci powiedzieć. 752 00:45:41,990 --> 00:45:42,990 Jeśli mnie znasz... 753 00:45:44,535 --> 00:45:45,535 - Dobry wieczór. 754 00:45:49,163 --> 00:45:50,790 - Wieczór. 755 00:45:50,873 --> 00:45:52,125 - Tylko wieczór? 756 00:45:52,208 --> 00:45:53,043 Niedobrze? 757 00:45:53,127 --> 00:45:54,043 Można tak powiedzieć. 758 00:45:54,127 --> 00:45:55,337 - Czy wszyscy zjedliście obiad? 759 00:45:55,420 --> 00:45:56,540 Co podać Ci do picia? 760 00:45:56,588 --> 00:45:57,505 On tu jest. 761 00:45:57,588 --> 00:45:58,668 Widziałem Go wchodzącego do tego domu. 762 00:46:03,012 --> 00:46:04,012 - Pieprzyć to! 763 00:46:08,392 --> 00:46:09,518 Proszę, musisz już iść. 764 00:46:09,602 --> 00:46:10,643 To jest dom, idź. 765 00:46:10,727 --> 00:46:12,167 Okaż szacunek o Jego prywatność, proszę. 766 00:46:15,607 --> 00:46:17,127 A więc o to chodzi będzie tak jak teraz? 767 00:46:18,152 --> 00:46:19,235 - Szymon! 768 00:46:19,318 --> 00:46:20,153 Jak? 769 00:46:20,237 --> 00:46:21,238 Przykro mi, mistrzu. 770 00:46:21,322 --> 00:46:22,464 To po prostu denerwujące że po długiej podróży 771 00:46:22,488 --> 00:46:24,323 Wracam do domu, a mój dom nie jest moim domem, 772 00:46:24,407 --> 00:46:25,992 to miejsce spotkań i forum. 773 00:46:28,703 --> 00:46:30,143 - Dom nie może mieć wiele funkcji? 774 00:46:33,958 --> 00:46:34,958 Bracie! 775 00:46:35,002 --> 00:46:36,002 - Puść go. 776 00:46:37,378 --> 00:46:39,840 Simon ma kilka rzeczy musi sam popracować. 777 00:47:26,470 --> 00:47:28,305 - Na co się patrzysz? 778 00:47:28,388 --> 00:47:30,390 - Przepraszam. 779 00:47:31,850 --> 00:47:34,268 Nigdy nie widziałem cię bez miecza. 780 00:47:35,478 --> 00:47:39,107 - Jestem uzbrojony, i nadal sprawuję władzę. 781 00:47:39,190 --> 00:47:40,817 - Nie pytałem. 782 00:47:40,900 --> 00:47:42,180 - Jedyny raz Już cię nie widzę 783 00:47:42,235 --> 00:47:46,240 jest na topie irytujący kaznodzieja. 784 00:47:46,323 --> 00:47:47,782 - Tak, cóż, w tej chwili 785 00:47:47,865 --> 00:47:51,118 Trochę to znajduję też irytujące. 786 00:47:51,202 --> 00:47:53,205 - Jesteś w dobrym towarzystwie raz. 787 00:47:54,497 --> 00:47:56,875 - Nie, nie to miałem na myśli. 788 00:48:02,297 --> 00:48:03,840 Jestem bardzo zmęczony. 789 00:48:05,758 --> 00:48:08,720 No cóż... w takim razie 790 00:48:08,803 --> 00:48:09,930 dobry wieczór. 791 00:48:10,013 --> 00:48:13,350 - Ta rozbita cysterna, to problem. 792 00:48:13,433 --> 00:48:18,063 Teraz długie spacery do studni, a morze nie nadaje się do picia. 793 00:48:18,147 --> 00:48:20,898 - Dziś wieczorem jesteś na fali. 794 00:48:20,982 --> 00:48:23,152 Mój szef właśnie mi powiedział to samo. 795 00:48:23,235 --> 00:48:25,320 - Naprawisz to? 796 00:48:25,403 --> 00:48:26,403 Czy ty? 797 00:48:26,447 --> 00:48:27,447 - Nie chciałem cię urazić, 798 00:48:27,530 --> 00:48:29,323 ale czyż nie jest tak, 799 00:48:29,407 --> 00:48:30,575 Jak to nazywasz? 800 00:48:30,658 --> 00:48:32,953 Sprawa obywatelska? 801 00:48:33,037 --> 00:48:35,705 - Quintus nie chcę za to zapłacić. 802 00:48:37,290 --> 00:48:39,835 - Więc powiedziałbym jesteśmy w impasie. 803 00:48:43,213 --> 00:48:45,632 Wygląda na temat nocy. 804 00:48:45,715 --> 00:48:47,592 - Co... jaki temat? 805 00:48:53,807 --> 00:48:57,518 - Co tu robisz o tej godzinie? 806 00:48:57,602 --> 00:48:58,602 - Czy jestem zatrzymany? 807 00:48:58,645 --> 00:48:59,520 - Jesteś przesłuchiwany. 808 00:48:59,603 --> 00:49:01,272 - A jeśli nie odbiorę, aresztujesz mnie? 809 00:49:01,357 --> 00:49:02,773 - Aresztowałem ludzi za mniej. 810 00:49:05,902 --> 00:49:07,445 - Byłem na spacerze, funkcjonariuszu. 811 00:49:07,528 --> 00:49:09,322 -Primi. 812 00:49:09,405 --> 00:49:10,865 - Byłem na spacerze, Primi. 813 00:49:39,268 --> 00:49:41,062 Co znaczy impas? 814 00:49:42,397 --> 00:49:44,523 - To jest jak droga to jest zablokowane. 815 00:49:46,025 --> 00:49:47,902 - Jakbyś utknął 816 00:49:47,985 --> 00:49:50,655 ponieważ nie można czegoś cofnąć że już to zrobiłeś. 817 00:49:52,073 --> 00:49:54,617 - Nie, bo nie wiesz czego nie można cofnąć 818 00:49:54,702 --> 00:49:55,910 co zrobiłeś w przeszłości. 819 00:49:59,122 --> 00:50:00,207 To był kęs. 820 00:50:05,962 --> 00:50:08,632 Nie, ja... nie mogę pić ze statku, który... 821 00:50:08,715 --> 00:50:11,635 - Ty... - Żydzi. 822 00:50:13,678 --> 00:50:16,890 Twoje zasady tworzą Twoje życie bardzo skomplikowane. 823 00:50:16,973 --> 00:50:18,767 - My, Żydzi? 824 00:50:18,850 --> 00:50:19,850 - Tak. 825 00:50:22,145 --> 00:50:23,647 - No cóż, Jezu cofnie część tego. 826 00:50:25,023 --> 00:50:26,525 Przypomina nam, po co żyjemy. 827 00:50:28,402 --> 00:50:31,112 - No cóż, mówią Dokonuje cudów, prawda? 828 00:50:31,195 --> 00:50:33,490 Lub pojawienie się cudów. 829 00:50:33,573 --> 00:50:36,283 Dlaczego On po prostu tego nie zrobi w cudowny sposób naprawić tę cysternę? 830 00:50:36,367 --> 00:50:37,469 - Musiałbyś Go o to zapytać. 831 00:50:37,493 --> 00:50:38,653 - A może zrobisz to dla mnie? 832 00:50:38,703 --> 00:50:41,415 - Nie mam ochoty rozmawiać z Nim w tej chwili. 833 00:50:44,417 --> 00:50:45,460 - Mogę się z tym utożsamić. 834 00:50:50,507 --> 00:50:52,467 Nie chcieć rozmawiać z szefem. 835 00:50:55,012 --> 00:50:57,347 Quintus jest gotowy spalić miasto. 836 00:51:01,142 --> 00:51:02,161 Jeśli wrócisz do Kafarnaum, 837 00:51:02,185 --> 00:51:03,895 Czy to znaczy, że Jezus też tu jest? 838 00:51:03,978 --> 00:51:06,313 - Naprawdę nie myślisz Powiedziałbym ci, prawda? 839 00:51:06,397 --> 00:51:07,416 - Lepiej pokładaj nadzieję w swoim Bogu 840 00:51:07,440 --> 00:51:08,817 że Quintus się nie dowie. 841 00:51:11,653 --> 00:51:13,155 Wiem, że Mateusz wrócił. 842 00:51:13,238 --> 00:51:14,865 - Moja kolejna ulubiona osoba. 843 00:51:17,242 --> 00:51:19,160 - Rozumiem, 844 00:51:19,243 --> 00:51:23,165 ale 20 denarów mówi w końcu go polubisz. 845 00:51:23,248 --> 00:51:24,792 - No cóż, już nie gram, 846 00:51:24,875 --> 00:51:26,877 a ja nie skorzystać z Rzymian. 847 00:51:29,170 --> 00:51:31,965 - Dlaczego wy ludzie nie lubie Mateusza, 848 00:51:32,048 --> 00:51:33,133 oprócz kwestii podatkowych? 849 00:51:33,217 --> 00:51:35,177 - Dlaczego jesteś tak bardzo się nami interesujesz? 850 00:51:35,260 --> 00:51:36,803 - Jesteś ślepy? 851 00:51:36,887 --> 00:51:39,055 Miasto jest opanowane z pielgrzymami 852 00:51:39,138 --> 00:51:42,058 z powodu twojego Nauczyciela. 853 00:51:42,142 --> 00:51:43,017 Gdybym był tobą, 854 00:51:43,100 --> 00:51:45,062 Leżałabym w domu na chwilę. 855 00:51:46,353 --> 00:51:50,275 - Nie chcę szczególnie być teraz w moim domu. 856 00:51:50,358 --> 00:51:52,238 - Tak, ale nie właśnie wróciłeś z... 857 00:52:04,080 --> 00:52:05,998 Cóż, jeśli nie chcesz być w twoim domu 858 00:52:06,082 --> 00:52:07,833 i chcesz odwrócić uwagę Quintusa 859 00:52:07,917 --> 00:52:10,587 od szukania Jezusa, 860 00:52:10,670 --> 00:52:11,838 mógłbyś naprawić tę cysternę. 861 00:52:13,257 --> 00:52:14,423 - Z czym? 862 00:52:14,507 --> 00:52:18,010 - Do synagogi dotrze materiałów w ciągu jednego dnia. 863 00:52:18,093 --> 00:52:19,363 I wydaje ci się rodzaj człowieka 864 00:52:19,387 --> 00:52:21,807 kto musi to robić coś rękami. 865 00:52:24,642 --> 00:52:25,810 - To dużo pracy. 866 00:52:25,893 --> 00:52:31,900 - Tak, cóż, mogę, wiesz, nadzoruj pracę. 867 00:52:33,360 --> 00:52:34,568 - Jesteś pijany. 868 00:52:37,697 --> 00:52:38,740 Pan. 869 00:52:43,953 --> 00:52:46,122 - Może trochę... 870 00:52:46,205 --> 00:52:48,542 ale musisz coś zrobić. 871 00:52:48,625 --> 00:52:49,542 Nie myśl, że tego nie zauważyłem 872 00:52:49,625 --> 00:52:50,728 w trakcie tej rozmowy, 873 00:52:50,752 --> 00:52:53,045 zawiązałeś około ośmiu węzłów. 874 00:52:53,128 --> 00:52:55,215 - Cóż, gdybyś był wojskowy-marynarz 875 00:52:55,298 --> 00:52:56,298 wiedziałbyś... 876 00:53:13,608 --> 00:53:14,943 Jak to zrobiłeś? 877 00:53:15,027 --> 00:53:16,862 - Mój dziadek był marynarzem. 878 00:53:16,945 --> 00:53:19,155 Nauczył mnie ich wszystkich. 879 00:53:19,238 --> 00:53:20,032 - Wszystko? 880 00:53:20,115 --> 00:53:21,617 - Tak, wszystkie właśnie to zrobiłeś. 881 00:53:26,370 --> 00:53:27,872 - Udowodnij to. 882 00:53:27,955 --> 00:53:30,000 - Nie znam imion. 883 00:53:30,083 --> 00:53:31,083 Zwiążę je 884 00:53:31,125 --> 00:53:32,885 i możesz mi po prostu powiedzieć jak się nazywają. 885 00:53:36,380 --> 00:53:37,382 - Obróć hak. 886 00:53:42,762 --> 00:53:43,930 To jest podwójny korek. 887 00:53:54,898 --> 00:53:56,818 To jest to „wąż w dziurze”, wow. 888 00:53:56,902 --> 00:53:58,737 Jestem pod wrażeniem. 889 00:53:58,820 --> 00:53:59,820 Bądź tu rano. 890 00:54:01,865 --> 00:54:03,259 Porozmawiam z administrator synagogi 891 00:54:03,283 --> 00:54:04,367 o materiałach. 892 00:54:16,253 --> 00:54:17,963 Jeśli masz ten problem w domu 893 00:54:18,047 --> 00:54:22,718 ma co robić z żoną, 894 00:54:22,802 --> 00:54:23,720 wszystko, co mogę zasugerować, to 895 00:54:23,803 --> 00:54:26,347 powinieneś się przyzwyczaić powiedzieć pięć słów: 896 00:54:26,430 --> 00:54:29,308 „Masz rację; Przepraszam.” 897 00:55:20,652 --> 00:55:23,738 - Jair, prawda sprawdzałeś, co u Nili? 898 00:55:23,822 --> 00:55:26,490 Nie, nie za jakiś czas. 899 00:55:26,573 --> 00:55:27,825 - Zrobię to. 900 00:55:49,763 --> 00:55:51,057 Jair!